인스타그램
한국식 영어가 왜 안 통할까 — 표현 6개의 진짜 뜻
파이팅·핸드폰·서비스·리모컨·아이쇼핑·헬스장이 영어로 안 통하는 이유를 원어의 뜻까지 짚어 카드 9장에 정리했습니다. fighting은 '싸움', health는 '건강이라는 상태'를 뜻하고, 아이쇼핑이 window shopping인 건 진열창을 구경한다는 데서 나온 표현이에요. 같은 소재를 다룬 릴스의 이어보기 카드입니다.
- 한국식영어
- 토익
뉴비당이 블로그에 쓴 글이에요. 결론부터 먼저 적어 뒀으니, 요약만 읽고 필요할 때 전체 글로 넘어가면 돼요.
파이팅·핸드폰·서비스·리모컨·아이쇼핑·헬스장이 영어로 안 통하는 이유를 원어의 뜻까지 짚어 카드 9장에 정리했습니다. fighting은 '싸움', health는 '건강이라는 상태'를 뜻하고, 아이쇼핑이 window shopping인 건 진열창을 구경한다는 데서 나온 표현이에요. 같은 소재를 다룬 릴스의 이어보기 카드입니다.
파이팅·핸드폰·서비스·리모컨·아이쇼핑·헬스장 — 한국인이 영어인 줄 알고 쓰는 한국식 영어 6개를 33초 모션그래픽으로 정리했습니다. 토익 단어장을 만들며 따로 표시해 둔 65개 중 일부예요.
토익 노베이스는 입문 단어 729개부터 시작하면 됩니다. 뉴비당 단어장은 점수대별로 입문 729개·600점대 927개·700점대 975개·800점대 875개·900점대 1,559개로 나뉘어 있어 지금 아는 단어 범위로 자기 위치를 바로 가늠할 수 있어요. 한국인이 자주 틀리는 한국식 영어 표현 65개도 따로 정리돼 있어 헷갈릴 시간을 아낄 수 있습니다.
HSK 1급 필수 단어 300개 중 246개(82%)에 한국인이 이미 아는 한자음이 들어 있습니다. 그래서 노베이스도 1급부터 시작하면 됩니다. 시험이 묻는 건 글자 모양(간체자)이 아니라 소리예요.
글에서 본 내용을 바로 단어로 확인해 볼 수 있어요. 회원가입 없이 무료예요.
내 급수 3분 진단 →